◎译　　名　Paper Marriage / 小白兔与大乌龟
◎片　　名　过埠新娘
◎年　　代　1988
◎产　　地　中国香港
◎类　　别　喜剧 / 动作
◎语　　言　粤语
◎上映日期　1988-04-14
◎IMDb评星  ★★★★★★✦☆☆☆
◎IMDb评分  6.3/10 from 264 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0095264/
◎豆瓣评星　★★★✦☆
◎豆瓣评分　6.7/10 from 2,112 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1484140/
◎片　　长　92分钟
◎导　　演　张坚庭 / Alfred Cheung
◎演　　员　洪金宝 / Sammo Hung Kam-Bo
　　　　　　张曼玉 / Maggie Cheung
　　　　　　张坚庭 / Alfred Cheung
　　　　　　周比利 / Billy Chow
　　　　　　林建明 / Meg Lam
　　　　　　高丽虹 / Joyce Godenzi
◎编　　剧　张坚庭 / Alfred Cheung
◎制  片  人　陈佩华 / Jessica Chan Pooi-Wa
　　　　　　陈友 / Anthony Chan
◎音　　乐　周锦祥 / Gam Cheung Chow
　　　　　　顾嘉辉 / Joseph Koo
◎摄　　影　梁志明 / Chi-Ming Leung
◎动作特技　林正英 / Ching-Ying Lam
◎其　　它　周少龙 / Shao Lung Chou
　　　　　　黄慧颐 / Huiyi Huang

◎简　　介　

　　小玉（张曼玉 饰）带上了自己的全部家当，只身一人来到美国，为的就是同相恋多年的未婚夫皮特（张坚庭 饰）相聚，然而，越过千山万水之后的小玉才发现，在美国，没有居住权的她事事举步维艰。
　　在皮特的怂恿之下，小玉决定通过假结婚来获得居住权，他们找到了落魄赌鬼钱宝（洪金宝 饰），希望能与他达成交易。就这样，小玉成为了钱宝的妻子。让小玉没有想到的是，仅仅一天之后，皮特就带着小玉的全部财产消失无踪，留下茫然的小玉和钱宝，不知该如何是好，刚开始，钱宝粗暴的将小玉赶出家本，但之后于心不忍，又再次收留了她，两个走投无路的倒霉鬼，在异国他乡该如何生存？

◎幕后揭秘

　　习惯了以疯狂喜剧作为创作资本的新艺城黄金编导张坚庭，在八十年代末开始对㊟㊟题材比较青睐，这一部影片明显与其前期的创作有所出入，没有太多喜剧作风，而是文艺气质较为浓烈了一些。女主人公出走他乡，漂泊异国，为了居留权而辗转反侧，更为了生存的权利而抗争，这样的故事情节也成为后来《爱在别乡的季节》以及《少女小渔》等㊟㊟题材电影竞相效仿的创作重心。曾有过海外生活经验的张曼玉出演女主人公再合适不过，细节与情绪拿捏的都很到位，而她更是在以后的演艺生涯里接连出演这样的角色，《爱在别乡的季节》、《甜蜜蜜》、《双城故事》等片都有着类似的渊源。